Japanisch
lernen
Japanische
Kultur
Kinderseite Japanmix Impressum Home
 
    Hinamatsuri
Koinobori
Tanabatasama
Obento
Abschiedslied
Obento

Obento obento
Ureshii na
Otete mo kirei ni narimashita
Minna sorotte
Goaisatsu

Obento obento
Ureshii na
Nan demo tabemasho
Yoku kande
Minna sorotte
Goaisatsu

Gesprochener Text
Te o awasemasho
Minnasama go issho ni
Itadakimasu
Dozo meshiagare

Ungefähre Bedeutung
Obento Obento
Wir freuen uns darauf
Unsere Hände sind (auch) sauber geworden
Alle zusammen
Begrüßen wir zum Essen

Obento Obento
Wir freuen uns darauf
Wir essen alles auf
Wir kauen gut
Alle zusammen
Begrüßen wir zum Essen

Gesprochener Text
Laßt uns die Hände zusammenlegen
Ihr alle zusammen
Guten Appetit
Bitte esst